跨越山海的文化和鸣

——美国耶鲁大学合唱团走进黎平侗寨

□  文/郑  丹   图/吴光辉

3月23日至24日，美国耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团走进黔东南州黎平县，与千年侗族大歌展开了一场跨越时空的音乐对话。这场以“大鸾和鸣·天地交响”为主题的文化交流活动，不仅成为中美青年友谊的见证，更折射出黎平县近年来以文化为纽带推动国际交流、赋能乡村振兴的生动实践。

千年侗族大歌与百年阿卡贝拉的时空交响

　　美国耶鲁大学Whiffenpoofs合唱团成立于1909年，由14名耶鲁大学高年级学生组成。每年会在全球六大洲开展近200场巡演。诞生于中世纪的阿卡贝拉合唱被誉为“最纯粹的声乐艺术”，以无伴奏、纯人声演唱形式著称，Whiffenpoofs合唱团以此为基础，用纯人声演绎爵士、流行等多种风格的音乐，被誉为“全球历史最悠久的阿卡贝拉合唱团”。

3月23日中午，耶鲁大学合唱团抵达肇兴侗寨寨门前，身着靛蓝侗布盛装的本地歌队以拦路迎宾礼唱响《布谷催春》，婉转迎客。耶鲁学子们即兴回应百老汇经典《Anything Goes》，中美歌声在侗寨上空交织，瞬间点燃现场气氛。这场即兴对歌后来被合唱团成员形容为“音乐拉近彼此距离的最佳证明”——当拥有2500年历史的侗族大歌（2009年列入联合国非遗名录）遇上创立于1909年的耶鲁阿卡贝拉，歌声消弭了语言与文化的隔阂。

步入肇兴侗寨，耶鲁学子们开启了沉浸式侗族文化深度研学之旅。在肇兴文化展示中心，合唱团成员亲手体验蜡染技艺，触摸侗族银饰的纹路；信团鼓楼前，他们抡起木槌打制糍粑，感受稻作文化的温度；仁团鼓楼火塘边，侗族乐器传承人陆东辉手把手教授他们牛腿琴、琵琶等传统乐器的演奏技法。不断有学员感叹：“中国的民族传统乐器声音宛如天籁，带着悠久文化的回响，令人陶醉”“侗族大歌模仿自然声响的演唱方式，让我们仿佛置身于青山绿水中”。

3月23日晚的专场演出，将交流推向高潮。耶鲁学子演绎《月舞》《河流》等作品时，侗族观众轻声跟和；当贵州村歌团唱响侗语版《我在贵州等你》，合唱团成员们也沉浸式和声。最令人动容的当属《茉莉花》与捷克民歌《啊，宽阔的田野》的联袂演绎，东西方旋律在鼓楼间回荡，异国文化在愉悦中互相交融。中外青年携手创作的《地球村歌》更将“人类命运共同体”的理念融入音符，令人心潮澎湃。

黎平非遗的国际化表达

这场音乐对话并非偶然。作为中国侗族文化核心区，黎平县近年来着力打造节庆IP，不断推动文体旅融合发展，构建起立体化文化传播体系。

在节庆品牌打造方面，肇兴侗寨谷雨节以“丢卣卣”“抹花脸”等民俗活动吸引各地游客，打造谷雨节气民族节庆IP，肇兴侗寨谷雨节“春雨淅沥落·百谷悄然生”入选国家级乡村旅游精品线路；通过打造“村歌嘹亮·想唱就唱”、贵州省侗族大歌百村歌唱大赛、“村歌嘹亮·我去乡村把歌唱”等品牌，深入开展“村歌”传唱活动，邀请省内外知名民族民间艺人登台助演，推动文化赋能乡村振兴，肇兴“村晚”入选国家级示范点；通过东西部协作、黔湘桂鄂四省区携手、州县联动、景区互动等加强区域协同合作，共同开展“2024黎平·中国侗年”活动，在线上线下都掀起现象级热度。

在文体旅融合方面，近年来黎平县围绕“旅游强县”战略，充分挖掘和发挥体育、文化、旅游资源优势。2024贵州红·山水越野挑战赛（黎平站）融合骑行、游泳、长跑三项，吸引来自国内外的3000余名选手参赛，带动体育旅游、体育消费、体育文化等事业产业发展；尚重镇以发展乡村体育为突破口，借鉴“村BA”“村超”成功经验，让运动场成为乡村“标配”，在盖宝村打造“盖宝超级星期六”村级篮球品牌赛事，形成“体育赛事＋乡村旅游＋传统文化＋全民健身”多元融合模式，成功探索出一条以文促旅、以旅创收的乡村振兴新路径；双江镇依托“侗族摔跤”列入贵州省非物质文化遗产代表作名录和国家体育总局授予“中国体育非物质文化遗产保护与推广项目”契机，以“非遗+旅游”“节庆+产业”为抓手，聚力打造3·15摔跤节、6·15喊天节、侗年节与侗族大歌、鼓楼文化等特色文化品牌，借助“中国乡村旅游1号公路”，与肇兴、黄岗等侗寨联动发展，镇域旅游风生水起；采取“公路+旅游”融合发展模式，将中国最大的千户侗寨——肇兴、中国与挪威共建的侗族生态博物馆——堂安和黄岗、皮林以及从江小黄等10个传统村落串珠成链，在沿途合理镶嵌文创驿站、生态民宿、“微度假”营地、网红打卡观景台、瑶浴体验、侗乡土灶火塘等配套设施，推动景区、传统村落互联互通，让游客在“慢游”中，深入体验民族地区的乡村风情和自然美景。

文化自信的开放叙事

从“村超”“村BA”到“村歌”“村马”，贵州正以原生态文化内核与现代传播手段的结合，重构中国文化的国际表达。

耶鲁大学合唱团贵州籍成员张艺潇是合唱团中唯一一位中国成员，也是本次中国巡演的负责人。他表示，很多外国人对中国的印象，是高楼、霓虹、未来感很强的城市景观，但中国不仅有这些，还有非常深厚的历史文化传承。而多彩的贵州，便是其中一块瑰宝。从千年侗族大歌、银饰刺绣到节庆习俗，传统文化在这里依然活跃。“此次肇兴之行恰逢合唱团成立117周年暨首次访华40周年纪念，选择黎平正是看中其‘活态非遗’的独特价值。”

2025年3月，习近平总书记走进黎平肇兴侗寨，观看了人类非物质文化遗产——侗族大歌表演，察看村寨风貌和侗族文化展示中心，深入侗乡织、染、绣特色产业基地，指出“吊脚楼、古寨、非遗乐器、侗族大歌、蜡染工艺，这些民族的特色，很古朴也很时尚”，强调“要扎实做好非物质文化遗产的系统性保护”。黔东南各民族群众牢记总书记嘱托，用创新之手，将祖辈的智慧结晶化作滋润现代生活的甘泉，让黔东南非遗以蓬勃之姿走进新时代，浸润万家烟火、绽放时代芳华。此次侗族大歌与阿卡贝拉相遇，人们看到的不仅是两种音乐形式的对话，更是中华文化与世界文明的互鉴。黎平的实践证明，乡村振兴需要文化赋能，文化传承需要国际视野。

暮色中的肇兴侗寨，鼓楼飞檐下，耶鲁学子与侗族青年手拉手围着篝火唱起《让世界充满爱》，余韵绕梁，见证着这片土地从“文化富矿”向“国际IP”的华丽转身。

耶鲁大学合唱团与侗族歌手在贵州“村歌”舞台上同声歌唱。

耶鲁大学合唱团成员体验侗族打糍粑。

耶鲁大学合唱团成员与侗族歌手交流琵琶乐器弹奏。

耶鲁大学合唱团成员展示亲手制作的蓝靛染作品。