最早的《中国共产党宣言》和

我党创办的第一份少数民族期刊

□周铁钧

　　1920年8月，陈独秀、李达、李汉俊等人在上海建起第一个中国共产党早期组织：“共产主义小组”，不久，“小组”开始筹备召开党的“一大”。同年11月，经过“小组”集体讨论，起草了一份建党纲领性文件《中国共产党宣言》。(以下简称《宣言》)

　　《宣言》共2084字，分“共产主义者的理想”“共产主义者的目的”“阶级斗争状态”三个部分，明确提出了建立全国性无产阶级政党的要求和宗旨，规定了政党名称为中国共产党。提出了党的奋斗目标是在经济方面消灭私有制度，实行公有制度;在政治方面要引导无产阶级向资本家进行坚决斗争，并从资本家手里夺取政权，建立无产阶级专政;在社会方面要达到消灭剥削，消灭阶级，实现共产主义社会等。《宣言》虽没有马克思、恩格斯的《共产党宣言》行文气势磅礴、铿锵激昂，但写得简明扼要，内涵深刻，非常符合中国国情和时代背景。

　　由于当时“共产主义小组”处于秘密活动时期，《宣言》一直没有公开，除在上海20几位中共党员中学习交流，外部极少有人知晓。

　　1956年12月，前苏联向中国政府移交当年中国共产党驻共产国际代表处的档案，才在近两千卷文件中，发现了这份由英译稿还原成中文的《宣言》，译者为说明情况，特意为《宣言》加了一段前言，全文如下：

　　“亲爱的同志们!这个宣言是中国共产党在十一月间决定的。这宣言的内容不过是关于共产主义原则的一部分，因此没有向外发表，不过以此为收纳党员之标准，这宣言之中文原稿不能在此地找到，所以兄弟把它从英文稿翻译出来。决定这宣言之时期既然有一年多了，当然须要有修改和添补的地方。我很希望诸位同志把这个宣言仔细研究一番，因为每一个共产主义者都得要注意这种重要的文件——共产党宣言。并且会提出远东人民会议中国代表团中之共产主义者组讨论。讨论的结果，将要供中国共产党的参考和采纳。Chang”

　　一九二一年十二月十日

　　经考证，《宣言》是1922年1月中国共产党人出席在莫斯科召开的“远东人民会议”时，提供给大会的文件之一。《前言》英文署名的“Chang”可译为“章”“常”“昌”等，但党史专家倾向于“张”，当时，出席“远东会议”的中共代表共14人，有两位“张”姓：张太雷和张国焘，虽两人英语翻译水平都不差，但专家认为应该是张太雷，因为“远东会议”大会记录载有：“张太雷不仅负责大会的组织工作，而且负责英文翻译。”

　　如今，中国共产党已走过百年征程，党的观点、要求、工作方式、方法等随时代进步、社会发展，与最早的《宣言》内容有了很大的修删、增补、创新，但“造出一条到共产主义的道路”的远大理想和奋斗目标却始终未变，这充分体现出中国共产党恪守初心、引领方向，不断创造出无愧历史、无愧时代、无愧人民的丰功伟绩。

　　我党早期历史上就很注重少数民族工作，还创办了第一份少数民族期刊——《蒙古农民》。

　　1923年9月，多松年、乌兰夫、吉雅泰、奎璧等30多名蒙古族进步青年考入北京“蒙藏学校”，为培养这批有生力量，中共北京区委派何孟雄、朱务善、黄日葵等人轮流深入学校，向他们宣讲马克思主义理论，分析蒙古民族受压迫的原因，明确只有在中国共产党领导下团结斗争，才是民族解放的根本出路。建国后任内蒙古自治区副主席的吉雅泰回忆说：“正当我们为自己民族苦难焦虑的时候，中国共产党像太阳照到了冰冻的蒙藏学校，党向我们伸出了温暖的手，送来了马克思主义。”

　　1924年10月，“蒙藏学校”13位进步青年加入中国共产党，在李大钊、邓中夏等人的指导下建起党支部，多松年任支部书记。1925年2月，负责党的机关刊物《新青年》编务的李大钊，深感“蒙藏学校”党支部需要一个指导工作、宣传发动、鼓舞斗志的舆论阵地，便指示多松年负责创办一份党的少数民族期刊。

　　多松年接受任务后，即时前往察哈尔、绥远等地，深入农牧民聚居区调查、采访。当他目睹残破不堪的农舍、四面透风的蒙古包，倾听衣衫褴褛的农牧民诉说被军阀、王公、土匪欺辱压榨、抢掠财物的悲惨遭遇，食不果腹的疾苦生活，强忍愤恨与同情，写下满满两大本采访笔记。一个多月后他回到北京，与党支部同志一起商议，定刊名为《蒙古农民》，开始议定内容、赶写稿件、设计排版，很快做出了《创刊号》。

　　《创刊号》栏目有：“政论” “诉苦”“醒人录”“好主意”“蒙古曲”等，文章用通俗易懂的语言、置身处地的实例，讲述蒙古族同胞的苦难现状，揭露军阀王公的凶狠残暴，旗帜鲜明地呼吁要挣脱苦海，翻身解放，就必须奋起反抗，团结斗争。多松年在《发刊词》中说：“蒙古族农牧民必须改变三个坏命运：军阀压迫剥削，王公专制压迫和帝国主义的侵略掠夺。”《创刊号》的“卷首语”只有15个字，简洁有力、直击要害：“农牧民的仇人是——军阀、帝国主义、王公!。”《创刊号》还载有民歌、漫画等，比如把“外力、军阀、王公、租税”画做压在农牧民身上四块大石头，歌谣《蒙古曲》写道：“天光光，地光光，军阀不倒民遭殃!天光光，地光光，王公不倒民悲伤!天光光，地光光，列强不倒哭断肠!”

　　李大钊看到《创刊号》样本十分高兴，赞扬道：“松年同志，想不到搞得这样漂亮，完全像一个老手办的，辛苦，辛苦。”

　　1925年4月，中国共产党创办的第一份少数民族期刊《蒙古农民》在北京出版，刊名用蒙汉两种文字书写，与《新青年》《向导》等革命报刊一同发行到热河、察哈尔、绥远等地，深受蒙古族群众欢迎，北京区委的同志秘密深入农牧区开展工作，都要带上几本《蒙古农民》，读给苦大仇深的农牧民，唤起他们的阶级觉悟、反抗精神。

　　创办《蒙古农民》，不但有效地传播革命道理，指导、激励少数民族同胞奋起斗争，还为党培养、锻炼出了一批素质高、能力强的少数民族干部，参与编撰《蒙古农民》的多松年、乌兰夫、奎璧、佛鼎等人先后被党组织派往莫斯科中山大学，共产国际党校(蒙古)，广东农民运动讲习所学习，成为少数民族工作的优秀领导人。

上海共产主义小组起草的《中国共产党宣言》

中国共产党创办的第一份少数民族期刊《蒙古农民》